Mensaje del presidente

El objetivo es convertirnos en una empresa comprometida con el medioambiente líder a nivel mundial que contribuya al mismo con sus productos y servicios, y reduzca la carga medioambiental de la producción

Contribución como fabricante en todo el ciclo de vida del producto

Dado que Mitsubishi Electric trabaja para convertirse en una "empresa comprometida con el medio ambiente líder a nivel mundial", contribuye al desarrollo de una sociedad más próspera al mismo tiempo que logra la sostenibilidad, la protección, la seguridad y el confort.

Como fabricante, entre una serie de iniciativas ambientales, Mitsubishi Electric otorga la mayor importancia a la creación de una sociedad basada en el reciclaje. Esto se debe a que los fabricantes participan en el ciclo de vida completo de cada producto, desde la adquisición de recursos y materiales a la fabricación y las ventas, así como la recogida y el reciclado de los productos al final de su vida útil.

El grupo Mitsubishi Electric es una empresa comprometida y dispuesta a asumir la responsabilidad asociada a sus productos durante todos sus ciclos de vida promoviendo enfoques originales para el ahorro de recursos tales como la reducción del tamaño y el peso del producto desde la fase inicial de diseño. En las fases de recogida y de eliminación de productos, disponemos de una amplia variedad de iniciativas, que incluyen la modernización (renovación) de los sistemas de ascensores mediante el uso de piezas y equipos existentes, y actividades dedicadas al reciclaje de recursos, como el reciclado de electrodomésticos usados. Además, procuramos contribuir a una sociedad con bajas emisiones de carbono a través de la difusión de productos altamente eficientes que ahorren energía.

El grupo Mitsubishi Electric contribuye con las iniciativas centradas en promover el desarrollo de una sociedad basada en el reciclaje y es una empresa comprometida con la resolución de problemas medioambientales. Nuestros esfuerzos contribuyen a la sociedad mediante la oferta de productos y servicios con conciencia ecológica a nuestros clientes y la implementación de actividades que minimizan el impacto medioambiental causado por las actividades de producción.

Mi opinión es que, gracias a estas iniciativas medioambientales, todas las partes interesadas reconocerán al grupo Mitsubishi Electric como una empresa necesaria para la sociedad. En consecuencia, espero que todos y cada uno de los empleados del grupo Mitsubishi Electric estén orgullosos de su trabajo y que hablen bien de la empresa a sus familias, con un fin útil y desde el orgullo de formar parte de ella.

Promoción de planes medioambientales con el objetivo de lograr la Visión Medioambiental 2021

El grupo Mitsubishi Electric anuncia la Visión Medioambiental 2021, cuya finalización está prevista para el año 2021, coincidiendo con el 100.º aniversario de la empresa. Hasta la fecha, progresamos con el objetivo de alcanzar esa visión y, por tanto, hemos implantado diversas medidas basadas en planes medioambientales que se elaboran cada tres años. En el 8.º Plan Medioambiental (ejercicio fiscal 2016-2018), nuestras actividades se llevaron a cabo con base en cuatro pilares fundamentales: la creación de una sociedad con bajas emisiones de carbono, la creación de una sociedad basada en el reciclaje, el desarrollo de una sociedad en armonía con la naturaleza y el fortalecimiento de nuestras bases medioambientales.

El fruto de esos esfuerzos incluye mejoras en la eficiencia de la producción mediante IoT*1 y la expansión mundial de productos altamente eficientes que ahorran energía. Como resultado, hemos reducido las emisiones de CO2 procedentes de la producción y del uso de productos, contribuyendo a la disminución de los niveles de gases de efecto invernadero. Además, hemos logrado la eliminación de emisiones residuales tanto en Japón como en todas las regiones en el extranjero donde operamos, contribuyendo así a un uso más eficaz de los recursos. Por otra parte, la mejor concienciación de nuestros empleados ha propiciado un aumento del número de participantes en las aulas al aire libre de Mitsubishi Electric y en el proyecto de conservación de bosques Satoyama, que han superado nuestros objetivos con creces. Las actividades de preservación de la biodiversidad se han extendido a todos los centros de negocio de Japón, colaborando así con el desarrollo de una sociedad en armonía con la naturaleza. Gracias a los esfuerzos por mejorar la calidad de las iniciativas medioambientales en cada una de nuestras sedes de fabricación, se han alcanzado mayores niveles de capacidad de gestión medioambiental y el fortalecimiento de nuestras estrategias de gestión medioambiental.

Nuestras iniciativas medioambientales no han pasado desapercibidas. Mitsubishi Electric obtuvo la mayor calificación, la "A-list", de CDP*2 en el ejercicio fiscal de 2018 por segundo año consecutivo en tres áreas: el clima, el agua y la cadena de suministro. Es para mí un gran placer y un honor ver que la sociedad reconoce nuestros esfuerzos por llevar a cabo estas actividades.

El período cubierto por el 9.º Plan Medioambiental (ejercicio fiscal 2019-2021) iniciado en el ejercicio fiscal de 2019 corresponde a los tres últimos años para conseguir nuestra visión. Durante este período, hemos ido madurando la idea de cómo gestionar en el futuro la escasez de agua y el endurecimiento de las regulaciones de política exterior, así como los cuatro pilares fundamentales que sustentan el 8.º Plan Medioambiental indicados anteriormente. Por consiguiente, el uso eficaz del agua y la mejora del nivel de las iniciativas medioambientales en los centros de negocio de otros países se consagran como aspectos fundamentales de nuestra agenda de actividades.

Nuestro objetivo es convertirnos en una empresa comprometida con el medio ambiente líder a nivel mundial y, en consonancia con ello, hemos establecido unos objetivos de 5 billones de yenes en ventas consolidadas y márgenes operativos iguales o superiores al 8 % para el ejercicio fiscal de 2021. A fin de lograr estos objetivos de crecimiento, es imperativo cumplir con las expectativas de cada una de las partes interesadas a través de diversas iniciativas, incluidas aquellas que favorecen al medio ambiente a través de operaciones empresariales.

Pronóstico a largo plazo de las actividades medioambientales

El grupo Mitsubishi Electric ha estado trabajando en la formulación de una nueva visión ambiental a largo plazo que contribuya al logro de ODS*3 y que fija como nuevo horizonte el año 2030, o incluso el 2050. Se expondrán los objetivos para la próxima visión a largo plazo, junto con una hoja de ruta concreta y factible que nos permita alcanzar esos objetivos, después de analizar los posibles cambios del entorno social futuro y los diversos riesgos que puedan surgir. Entre esas iniciativas de vanguardia, esperamos fijar las metas de reducción de emisiones de CO2 y obtener las aprobaciones necesarias para llevar a cabo las iniciativas SBT*4 para el ejercicio fiscal de 2020.

Con lo que respecta a la iniciativa Sociedad 5.0*5 promovida por el gobierno japonés, nuestro objetivo es contribuir a la consecución de una sociedad sostenible que prospere desde el punto de vista medioambiental y económico. Con este objetivo, hemos determinado, como uno de los problemas que deben resolverse, superar las limitaciones medioambientales de energía a través del uso de recursos y energía que generan cero residuos. La pretensión de Mitsubishi Electric es contribuir al logro de la Sociedad 5.0 y de los ODS mediante el desarrollo y la oferta de productos y sistemas que, ahorrando energía, ayuden a reducir las emisiones de CO2, incluidos dispositivos como los semiconductores, productos como los aires acondicionados y soluciones de sistema como los edificios de energía neta nula (ZEB).*6

Anteriormente, con mi implicación en las operaciones de la empresa relacionadas con la automoción, los electrodomésticos y otras áreas, dediqué todos mis esfuerzos al desarrollo y la oferta de productos y servicios que proporcionaran confort a los clientes sin dejar de reducir la carga medioambiental. De ahora en adelante, voy a utilizar mis conocimientos y habilidades para liderar el grupo Mitsubishi Electric en el camino hacia el desarrollo de una sociedad próspera haciendo constar en todo momento cómo podemos contribuir a la sociedad e indicando la dirección a seguir.

T. Sugiyama

29 de junio de 2018
Takeshi Sugiyama

Presidente y CEO
Mitsubishi Electric Corporation

*1 Internet de las cosas (IoT en inglés): red de varios elementos conectados a través de Internet y que se controlan mutuamente mediante el intercambio de información.

*2 CDP: organización no gubernamental internacional que realiza encuestas, divulga información acerca del rendimiento y evalúa las actividades medioambientales de empresas y ciudades.

*3 Objetivos de desarrollo sostenible que se deben alcanzar antes de 2030, incluidos en "La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible" creada en la Cumbre de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible en septiembre de 2015.

*4 Iniciativas de Objetivos Basados en la Ciencia (OBS): iniciativas relacionadas con objetivos para reducir las emisiones de CO2 con base en fundamentos científicos.

*5 Una de las directrices básicas defendidas por el gobierno japonés en sus políticas en materia de ciencia y tecnología. Se trata de una iniciativa para alcanzar una "sociedad superinteligente", la quinta fase de una sociedad, que sucede a las sociedades cazadoras, agrícolas, industriales y de la información.

*6 Edificio de energía neta nula (ZET en inglés): edificio donde el consumo neto de energía de combustibles fósiles se reduce a cero o casi cero mediante el ahorro de energía y el uso de fuentes de energía renovables.