Mitsubishi Electric Group lanza 51 nuevas páginas web corporativas a nivel internacional

En 2015, Mitsubishi Electric empezó a implementar un plan para lanzar y comenzar a utilizar una página web corporativa en cada uno de los 31 países y en la región (EMEA) donde Mitsubishi Electric Group cuenta con una entidad o compañía del grupo local. El objetivo se logró con el lanzamiento de las 51* páginas web corporativas del plan original, todas ellos actualmente en funcionamiento.

El propósito de este proyecto es mejorar los conocimientos sobre Mitsubishi Electric Group que se tiene en cada país, con el fin de seguir aportando a las actividades empresariales globales y afianzar, al mismo tiempo, el concepto de marca global.

Para ello, la información de cada página web corporativa se puede dividir en dos tipos de contenido: el común y "mundial", que proporciona la sede central, y el "local", específico de cada país o región. En general, cada página web se ha creado y se actualiza en el idioma que se considera esencial para el negocio en cada región o país concreto. El número actual de idiomas para páginas web corporativas en todo el mundo asciende a 23 e incluye las principales lenguas de Europa, Asia, América Central y América del Sur. Además, una de las páginas está en árabe. La información común a nivel mundial se escribe en inglés americano y se traduce según sea necesario, antes de cargarla en cada página web. Los webmasters locales de cada país o región son los responsables de actualizar o publicar la información local específica.

Con objeto de poder ejecutar las páginas web de forma eficiente y sin errores, se ha puesto en práctica un marco de colaboración totalmente operativo y optimizado que cubre todo: desde la estructura y el diseño del propio sitio hasta la gestión, pasando por el funcionamiento. En este marco, resulta clave el Website Production Center y el Translation Center, ambos implementados por partners de proyecto elegidos por sus credenciales y experiencia a nivel global. El Website Management Center de Corporate Advertising Division de Mitsubishi Electric Corporation, con sede en la central de Mitsubishi Electric Global, gestiona los partners de proyecto y el proyecto en general.

Actualmente, estas 51 páginas web se pueden llegar a actualizar más de 1000 veces al mes (traducciones incluidas), proceso que se ha realizado sin problemas significativos hasta la fecha.

A partir de ahora, los webmasters locales, los partners de proyecto y el equipo de gestión trabajarán codo con codo para mejorar el funcionamiento de las páginas web corporativas de Mitsubishi Electric Global, como eje central que son en las actividades de comunicación de cada país.

Elija una página web corporativa para echarle un vistazo. Solo tiene que hacer clic en el selector de región/idioma (Region/Language) de la esquina superior derecha de cualquiera de los 51 sitios. Se le redirigirá a la página correspondiente del país y el idioma que haya seleccionado.

*En algunos países la página web corporativa está en más de un idioma. De ahí radica la diferencia entre el número de países (31 países + 1 región) y el número de páginas web (51).