Comunicados de prensa

Mitsubishi Electric gana una demanda por violación del derecho de marca comercial contra los falsificadores de productos para automatización industrial de China

Este texto es una traducción de la versión oficial en inglés de este comunicado de prensa y se le proporciona a modo de referencia, para su comodidad. Consulte el texto original en inglés para obtener detalles específicos. En caso de que ambas versiones difieran, prevalecerá el contenido de la versión en inglés.

PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA N.º 3371

TOKIO, 15 de septiembre de 2020 - Mitsubishi Electric Corporation (TOKIO: 6503) ha anunciado hoy que el Tribunal de Propiedad Intelectual de Cantón ha ratificado un fallo anterior en favor de Mitsubishi Electric en relación con la violación del derecho de las marcas comerciales de la empresa por parte de Guangzhou Lingye Automation Equipment, Guangzhou Longyan Automation Technology, Guangzhou Ouye Automation Technology y sus propietarios ubicados en la ciudad de Cantón, en la provincia de Cantón (China).

Desde aproximadamente 2012, los acusados fabricaron y vendieron una gran cantidad de productos falsificados, incluidos PLC, servosistemas de CA, inversores y otros equipos de automatización industrial con las marcas comerciales falsificadas de Mitsubishi. Los acusados fueron condenados por fabricación y venta ilegal de estos productos en mayo de 2016, tras lo cual Mitsubishi Electric demandó a los acusados por violación del derecho de marca comercial y ganó el caso.

Mitsubishi Electric seguirá tomando medidas estrictas contra los fabricantes de productos falsificados a través de la detección y la aplicación de medidas legales para proteger el valor de su marca, de modo que los clientes puedan seguir utilizando sus productos con tranquilidad.

Resumen de la demanda

  1. 1. Acusados
    Guangzhou Lingye Automation Equipment, Guangzhou Longyan Automation Technology, Guangzhou Ouye Automation Technology y sus propietarios
  2. 2. Productos infractores
    PLC, servosistemas de CA, inversores, etc. fabricados y vendidos por los acusados
  3. 3. Marcas comerciales violadas
    Tres marcas comerciales: Mitsubishi (caracteres japoneses), MITSUBISHI y Mitsubishi (logotipo)
  4. 4. Reclamaciones de Mitsubishi Electric
    Los acusados deben pagar una compensación y publicar una declaración de disculpa para eliminar los efectos de la violación
  5. 5. Tribunales
    Fallo inicial: Tribunal Popular de Tianhe de la ciudad de Cantón
    Apelación del fallo: Tribunal de Propiedad Intelectual de Cantón
  6. 6. Fechas de los fallos
    Fallo inicial: 8 de noviembre de 2018
    Fallo de la apelación: 31 de julio de 2020
  7. 7. Detalles del fallo de la apelación
    Los acusados deben abonar una compensación de 2,66 millones de RMB por daños y deben emitir una declaración pública en la que admitan su delito y se disculpen por el daño causado por la fabricación de productos falsificados que violan las marcas comerciales de Mitsubishi Electric (publicado en el periódico de Cantón el 1 de septiembre de 2020).

Nota

Tenga en cuenta que la precisión de los comunicados de prensa corresponde a la fecha de publicación, pero dichos comunicados están sujetos a modificaciones sin previo aviso.

Consultas

Contacto de prensa

Consultas de los clientes