MITSUBISHI ELECTRIC Changes for the Better
Spain

Mitsubishi Electric: una opción segura

Hoy en día, tanto la automatización como la seguridad son de una importancia decisiva para entornos de producción exigentes y competitivos. Mitsubishi Electric permite integrar tecnologías de automatización y d seguridad en un único sistema interactivo, mejorando así la eficiencia y la efectividad. Una solución integrada podría ser por ejemplo la monitorización permanente de las condiciones de aplicación y de las funciones de las máquinas para predecir posibles problemas y para tomar a tiempo las oportunas medidas preventivas. Además, la reacción inmediata a eventos menores puede contribuir a evitar incidentes mayores.

Control y visualización

Controlador

El PLC QS Safety satisface en cuanto controlador de seguridad las normas internacionales de seguridad EN 954-1 categoría 4, PLe ISO13849-1 y IEC61508 (JIS C 0508) SIL 3. El PLC QS Safety puede conectarse a un interruptor de parada de emergencia, a una cortina de luz, etc. para llevar a cabo la desconexión de la tensión (salida de seguridad OFF) de una fuente de peligro (p.ej. un robot) según el programa del usuario. La operación de las máquinas (robots, cintas transportadoras, etc.) es regulada por controladores estándar. Una de las ventajas principales del PLC QS Safety consiste en que no tiene que ser empleado de forma centralizada, sino que puede emplearse en sistemas distribuidos. Ello reduce el cableado, los costos a ello vinculados y los trabajos de mantenimiento.

Los relés de seguridad de Mitsubishi Electric no son sólo apropiados para controladores de seguridad de pequeño formato, sino que pueden integrarse también en sistemas de seguridad mayores. Un circuito sencillo de seguridad puede configurarse ya sólo mediante el cableado, sin necesidad de programación y sin un complejo ajuste de parámetros.

Las funciones de seguridad pueden ser añadidas sencillamente a un sistema Q ya existente con sólo montar un módulo de relé de seguridad directamente en la unidad base del sistema Q o enlazándolo por medio de CC-Link. Con ello, el PLC puede supervisar directamente la operación / el estado de error del relé de seguridad, ofreciendo así una visualización de sistemas de seguridad para una monitorización y un control sencillos.

El compacto controlador de seguridad WS cumple los estándares de seguridad conforme a ISO13849-1 PLe y SIL3 IEC61508. Ha sido concebido para el empleo en máquinas o sistemas individuales y puede expandirse por medio de módulos E/S adicionales hasta un total de 144 E/S. De este modo es posible desarrollar sistemas de seguridad grandes y sofisticados o ampliar sistemas ya existentes.

Visualización

La monitorización y la visualización son decisivas cuando se han activado áreas de las máquinas que son críticas para la seguridad. Las informaciones proporcionadas ayudan a los operarios y al titular de las instalaciones en la tarea de sincronizar la producción de la totalidad de los sistemas. Las unidades de control GOT y MAPS hacen posible la visualización y la monitorización de los procesos relevantes para la seguridad dentro de las aplicaciones.

Los terminales gráficos de operador (HMI) ofrecen una posibilidad moderna para la monitorización y el control de una máquina, una instalación o un sistema y resultan ideales para el empleo en sistemas de seguridad. Las señales de sensores en torno a la máquina son registradas y procesadas, y se representan en forma de esquemas sencillos o como información en una pantalla táctil en color. Integrados en sistemas de seguridad, los dispositivos pueden representar de forma clara y precisa informes acerca del estado de la seguridad. Las unidades de control GOT de Mitsubishi Electric albergan lo mejor en potencia, representación gráfica y función dentro de una carcasa extremadamente compacta y robusta. La oferta abarca diagonales de pantalla entre 3,7" hasta 15" para el montaje dentro de armarios de control y como dispositivos portátiles.

La Adroit Process Suite (MAPS) de Mitsubishi es una herramienta de asistencia que funciona con baterías que genera automáticamente proyectos PLC y SCADA. Ello ahorra tiempo y trabajo en el desarrollo y en la configuración. Con MAPS es posible desarrollar sistemas que pueden procesar informaciones relevantes para la seguridad a través de la totalidad de la instalación de producción.

Sistemas de accionamiento y robótica

Sistemas de accionamiento

Los variadores de frecuencia (o accionamientos) sirven para controlar la velocidad/el par o la posición de electromotores. La amplia paleta de variadores de frecuencia de Mitsubishi Electric ofrece soluciones para todos los tipos de aplicación, tanto sencillas como de alta gama, con "parada segura" (STO – Safe Torque Off ) integrada de forma estándar (EN ISO 13849-1 PLd / cat.3 ó bien EN 61508, EN61800-5- 2 SIL2).

La serie FR-A800 soporta también funcionalidades como SS1, SS2, SLS y SOS con certificación PLe y SIL3, requeridas para máquinas de alta gama. El enlace a los variadores de frecuencia puede llevarse a cabo con ayuda de la función de comunicación CC Link IE Safety o a través de red por medio de PROFIsafe.

Los variadores de frecuencia FR-E700-SC para parada segura y FR-E700-NC para comunicación CC-Link cumplen con los requisitos de la función de seguridad STO (Safe Torque Off = parada segura). Pueden conectarse directamente a un PLC de seguridad, a un módulo de relé de seguridad y a un interruptor de parada de emergencia y cumplen con los requisitos de los estándares EN ISO 13849-1, categoría 3/PLd, EN 62061/IEC61508 SIL2 y de las directivas comunitarias.

Servosistemas

Los servosistemas ofrecen hoy en día la solución perfecta para un rendimiento máximo y para la controlabilidad de los motores. Proporcionan movimientos precisos a altas velocidades y funciones integradas de seguridad como "parada segura" (STO – Safe Torque Off ) conforme a IEC/EN 61800-5-2:2007. Las funciones de seguridad del amplificador pueden ampliarse adicionalmente mediante un módulo de seguridad adicional conforme a EN 61800-5-2 con "parada de seguridad 1" (SS1 – Safe Stop 1), "control seguro de frenos" (SBC – Safe Brake Control), "velocidad limitada con seguridad" (SLS – Safe Limited Speed) y "monitorización segura de velocidad" (SSM – Safe Speed Monitor). Todas las funciones de seguridad pueden activarse mediante una comunicación segura a través de la red SSCNETIII/H.

Robótica

Mitsubishi Electric ofrece una tecnología absolutamente puntera tanto con SCARA como con sistemas de brazo articulado. Los robots satisfacen las más recientes directivas ISO-10218-1 (2011) para robots y para periferias de robots y cumplen los requisitos de ISO 13849-1 categoría 3.

Equipos y componentes

Redes

CC-Link Safety es una red de comunicación abierta que garantiza una fiabilidad absoluta en la transmisión de datos, con lo que resulta perfectamente adecuada para aplicaciones de seguridad. Cumple con los estándares IEC61508 SIL3 y EN954-1 / ISO13849-1 categoría 4 y es compatible con otros productos CC‑Link. CC-Link Safety detecta errores de comunicación, como por ejemplo un retardo inesperado de la comunicación o datos erróneos que podrían ocasionar una disfunción del funcionamiento de parada de emergencia. Si se constata un error de comunicación, esta función pone a las máquinas rápidamente en un estado seguro.

Sensores

En todo lo relativo a los sensores de seguridad, la estrategia de Mitsubishi Electric consiste en ofrecer los mejores productos del mercado para satisfacer las más altas exigencias de los clientes a la hora de optimizar sus aplicaciones. Desde interruptores de parada de emergencia hasta cortinas de luz, Mitsubishi Electric ofrece interfaces para el enlace a un amplio espectro de tecnologías de sensores de seguridad.