Términos de uso

Mitsubishi Electric Europe B.V., Mitsubishi-Electric-Platz 1, 40882 Ratingen, Alemania (en adelante: “Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA”), proporciona el sitio web es.mitsubishielectric.com/fa (en adelante: “Sitio Web”). El Sitio Web está relacionado con Mitsubishi Electric Factory Automation (también denominado "Factory Automation" o “FA”) para las regiones de Europa, Oriente Medio y África (en adelante: “EMEA”). El Sitio Web contiene ciertos beneficios y contenidos (en adelante: “Contenido” o “Servicio”), así como la posibilidad de utilizar (si procede) la sección MyMitsubishi (en adelante: “MyMitsubishi”) o suscribirse a los boletines informativos (en adelante: “Boletín Informativo de Mitsubishi Electric”) enviados por Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA y/o Empresas Europeas Afiliadas (en adelante, conjuntamente: “Mitsubishi Electric Europe”) (MyMitsubishi y el Boletín Informativo de Mitsubishi Electric, en adelante, “Servicios Adicionales”).

Al visitar el Sitio web y (si corresponde) utilizar los Servicios Adicionales, usted acepta estos Términos y Condiciones (en este caso: “T&C”).

1. Aplicación de estos T&C

   El uso del Sitio Web y (si procede) los Servicios Adicionales por parte del Usuario se regirá exclusivamente por los presentes T&C. En particular, no aceptamos otros términos y condiciones.
   

2. Servicios de Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA
   El Sitio Web es un servicio voluntario de Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA y gratuito. Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA proporcionará al Usuario Contenido que depende de la discreción exclusiva de Mitsubishi Electric Factory Automation Europe. En particular, Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA puede alterar (reducir o cambiar) el Contenido de vez en cuando o cesar la provisión de cierto Contenido, los Servicios Adicionales o el Sitio Web en cualquier momento (también temporalmente) para cualquiera o todos los Usuarios sin dar previo aviso ni razones. Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA tendrá derecho a desplegar servicios de terceros o utilizar los servicios de terceros para realizar los servicios de prestación del Sitio Web. Los hipervínculos a contenido que se proporciona en sitios web de terceros pueden estar incluidos en el Sitio Web. No podemos controlar los contenidos que se pueden encontrar en dichos hipervínculos que no forman parte de nuestro servicio.
3. Uso del Sitio Web, Servicios Adicionales y Contenidos, Derechos de Uso

   El uso del Sitio Web y (si corresponde, los Servicios Adicionales) está permitido únicamente para actividades legales. El Usuario no utilizará ningún Contenido de forma que pueda causar daños a Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA o a las empresas afiliadas a Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA de acuerdo con la Sección 15 y siguientes de la Ley de Sociedades Anónimas alemana (Aktiengesetz, AktG; dichas empresas afiliadas aquí: ”Empresas Afiliadas”). Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA concede al Usuario un derecho no exclusivo e intransferible de utilizar el Contenido de forma personal y limitado a su uso comercial interno en relación con (potenciales) compras de Empresas Afiliadas. Sin embargo, el Usuario no podrá copiar ni modificar el Contenido, a menos que sea necesario para utilizar el Contenido de la manera contractualmente prevista. El usuario no podrá distribuir, poner a disposición del público, vender, arrendar o alquilar el Contenido. Si los derechos de uso no se conceden expresamente al Usuario, Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA conserva explícitamente dichos derechos.
   El Usuario indemnizará a Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA y/o a sus Empresas Afiliadas por cualquier daño que Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA y/o sus Empresas Afiliadas sufran como consecuencia de un uso del Sitio Web y/o del Contenido contrario a estos T&C.

4. Cumplimiento de las Normas de Control de Exportaciones

   El Usuario deberá cumplir con todas las regulaciones nacionales e internacionales de control de exportación y reexportación aplicables (por ejemplo, en relación con los materiales descargados). Antes de cualquier transferencia o transporte de material relevante, el Usuario deberá, en particular, comprobar y garantizar mediante medidas apropiadas que no se infringe un embargo impuesto por la Unión Europea, los Estados Unidos de América y/o las Naciones Unidas. Previa solicitud, el Usuario  deberá proporcionar a Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA toda la información relevante relativa a una posible infracción de las regulaciones de control de exportaciones que se evalúe en relación con las actividades del Usuario (por ejemplo, por las autoridades competentes o por Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA).
   

5. Garantía, Limitación de Responsabilidad

   Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA será plenamente responsable de la intención delibrada, en caso de negligencia grave, en caso de ocultación fraudulenta de un defecto (arglistiges Verschweigen eines Mangels) y de las reclamaciones en relación con la Ley Alemana de Responsabilidad por Productos defectuosos (Produkthaftungsgesetz). Queda excluida cualquier otra responsabilidad de Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA y las posibles reclamaciones de garantía del Usuario. Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA no ofrece ninguna garantía. Esta limitación de responsabilidad también se aplicará a los empleados, agentes y representantes de Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA.

6. Servicios Adicionales

6.1 MyMitsubishi

a) Registro
Para el uso de MyMitsubishi es necesario que el Usuario se registre. Solo pueden registrarse personas mayores de 18 años. El Usuario deberá cumplimentar con veracidad el formulario de registro del Sitio Web. Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA tiene derecho a excluir al Usuario de la utilización de MyMitsubishi, especialmente en caso de que el Usuario haya facilitado datos incorrectos. El Usuario confirma que tiene está autorizado a proporcionar los datos correspondientes si se trata de datos de terceras personas. El Usuario no cederá sus datos de acceso a terceros y cambiará su contraseña cada cierto tiempo bajo previa solicitud. Para obtener detalles relativos a la protección de datos, consulte la información sobre protección de datos en "Información sobre protección de datos".

b) Consentimiento para recibir información actualizada acerca de material descargado e información adicional relativa a la protección de datos
El Usuario expresa su consentimiento para que Mitsubishi Electric EMEA emplee los datos de contacto que han sido puestos a disposición de Mitsubishi Electric Europe en relación con el registro en MyMitsubishi. Esto concierne especialmente al nombre y a la dirección de correo electrónico, para recibir información acerca de actualizaciones de material que el Usuario (i) ha descargado del Sitio Web es.mitsubishielectric.com/fa/mymitsubishi, (ii) se incluye en la lista personal de descargas (en adelante: "Lista de Descargas) y (iii) ha marcado la recepción de tal información de actualización activando la casilla correspondiente asignada al documento correspondiente. El Usuario expresa también su consentimiento para que Mitsubishi Electric Europe almacene y emplee la Lista de Descargas para tales fines. Con respecto a las descargas en sí, el Usuario es consciente de que se puede encontrar la información disponible sobre la Protección de Datos en las indicaciones de la correspondiente declaración de protección de datos.

El Usuario sabe y acepta que este consentimiento será registrado por Mitsubishi Electric Europe. El Usuario puede acceder a este consentimiento en todo momento en el Estado de los Términos y Condiciones. El Usuario recibirá un correo electrónico que debe ser respondido como se describe en el mismo, antes de recibir dicha información de actualización de Mitsubishi Electric Europe. El usuario es consciente de que puede revocar en todo momento este consentimiento:
- haciendo llegar la información correspondiente a Mitsubishi Electric Europe B.V., Ratingen, Alemania, o al Supervisor de Protección de Datos. Los datos de contacto actuales están disponibles siempre en el "Formulario de consulta de datos personales"; o bien
- a través del Sitio Web MyMitsubishi, (i) eliminando sencillamente la Lista de Descargas; o (ii), limitado a los documentos correspondientes, eliminando el documento correspondiente de la Lista de Descargas, o (iii), solo con efecto para el envío de información de actualización de un documento determinado, desactivando la casilla asignada al documento correspondiente, o (iv) eliminando la cuenta de MyMitsubishi.

El Usuario es consciente de que, en la medida en que se produzca la revocación, Mitsubishi Electric Europe, ya no propondrá ninguna información actualizada.

c) Modificaciones de estos T&C para MyMitsubishi
Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA puede modificar en todo momento estos T&C o los términos y condiciones específicos que se aplican a contenidos específicos y en relación con la protección de datos. Durante todo el proceso de inicio de sesión, el Usuario recibirá la notificación correspondiente, y deberá marcar una casilla de verificación para confirmar la aceptación de los nuevos términos y condiciones. Si el Usuario no confirma los T&C modificados, el uso de MyMitsubishi o de ciertos servicios puede ser total o parcialmente limitados.

6.2 Boletín Informativo de Mitsubishi Electric (Newsletter)

Los Usuarios pueden suscribirse al Boletín Informativo de Mitsubishi Electric en el Sitio Web. Al abonar el servicio, el Usuario acepta que Mitsubishi Electric Europe envíe boletines informativos periódicamente a la dirección de correo electrónico proporcionada durante la suscripción. Los boletines informativos de Mitsubishi Electric (newsletter) contienen información interesante del mundo de Mitsubishi Electric (en particular, noticias de productos, casos de estudio sobre aplicaciones, fechas de ferias, detalles de eventos para clientes y acciones especiales). Con la suscripción, el Usuario expresa también su consentimiento para el procesamiento y el uso de la dirección de correo electrónico proporcionada durante la suscripción para la generación y el envío del Boletín Informativo de Mitsubishi Electric.

El consentimiento será registrado por Mitsubishi Electric Europe. Los suscriptores pueden retirar este consentimiento en cualquier momento con efecto inmediato utilizando el enlace para darse de baja proporcionado en cada boletín informativo por correo electrónico o informando respectivamente a Mitsubishi Electric Europe B.V., Ratingen, Alemania, o a su Supervisor de Protección de Datos. Encontrará los datos de contacto en el "Formulario de consulta de datos personales". Los suscriptores serán informados de esta posibilidad de cancelación en cada boletín. El Usuario es consciente de que puede encontrar información adicional en la Información sobre Protección de Datos disponible en Información sobre Protección de Datos. 

7. Elección de la Ley
   Estos T&C se registrarán exclusivamente por la legislación alemana material, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).