Términos de uso

The Mitsubishi Electric Europe B.V., Mitsubishi-Electric-Platz 1, 40882 Ratingen, Germany (here: “Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA”), provides the website es.mitsubishielectric.com/fa (here: “Website”). The Website is related to Mitsubishi Electric Factory Automation (also referred to as "Factory Automation" or “FA”) for the regions Europe, Middle East and Africa (here: “EMEA”). The Website contains certain benefits and contents (here: “Content” or “Service”) as well as the possibility to use (if applicable) the section MyMitsubishi (here: “MyMitsubishi”) or to subscribe to newsletters (here: “Mitsubishi Electric Newsletter”) sent by Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA and/or Affiliated European Companies (here together: “Mitsubishi Electric Europe”) (MyMitsubishi and the Mitsubishi Electric Newsletter hereinafter “Additional Services”).

By visiting the Website and (if applicable) using the Additional Services you agree to these Terms and Conditions (here: “T&C”).

1. Application of these T&C

   The use of the Website and (if applicable) the Additional Services by the User shall be governed solely by these T&C. In particular, we do not accept any other terms and conditions.
   

2. Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA’s Services
   The Website is a voluntary service of Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA and free of charge. Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA will provide the User with Content that is up to Mitsubishi Electric Factory Automation Europe’s sole discretion. In particular, Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA may alter (reduce or change) the Content from time to time or cease the provision of certain Content, the Additional Services or the Website at all at any time (also temporarily) for any or all Users without giving prior notice or reasons. Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA shall be entitled to deploy third parties or use third parties’ services to perform the services for the provision of the Website.
   Hyperlinks to content that is provided on third party websites may be included under the Website. We cannot control the contents that can be found under such hyperlinks which are not part of our service.
   
3. Use of the Website, Additional Services and Content, Rights of Use

   The use of the Website and (if applicable Additional Services) is permitted solely for lawful activities. The User shall not use any Content in a way that might cause damage to Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA or companies affiliated to Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA according to Sections 15 et seq. of the German Stock Corporation Act (Aktiengesetz, AktG; such affiliated companies here: ”Affiliated Companies”). Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA grants the User a non-exclusive, non-transferable right to use the Content personally and limited to its internal business use in connection with (potential) purchases from Affiliated Companies. However, the User shall not copy or modify the Content, unless this is necessary to use the Content in a contractually intended manner. The User shall not distribute, make publicly available, sell, lease or rent the Content. If rights of use are not expressly granted to the User, Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA explicitly retains any such rights.
   The User shall compensate Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA and/or its Affiliated Companies for any damage that Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA and/or its Affiliated Companies suffer from a use of the Website and/or Content contrary to these T&C.

4. Compliance with Export Control Regulations

   The User shall comply with all applicable national and international export and re-export control regulations (e.g. regarding downloaded materials). Prior to any transfer or transport of relevant material the User shall in particular check and guarantee by appropriate measures that no infringement of an embargo that is imposed by the European Union, the United States of America and/or the United Nations is caused. Upon respective request the User shall provide Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA with all relevant information regarding a prospective breach of export control regulations that is evaluated in connection with the User’s activities (e.g. by competent authorities or by Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA).
   

5. Warranty, Limitation of Liability

   Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA shall be fully liable for willful intent, in case of gross negligence, in case of fraudulent concealment of a defect (arglistiges Verschweigen eines Mangels) and for claims in connection with the German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz). Any other liability of Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA and possible warranty claims of the User shall be excluded. Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA does not provide any guarantees. This limitation of liability shall also apply to Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA’s employees, agents and vicarious agents.

6. Servicios adicionales

6.1 MyMitsubishi

a) Registro
Para el uso de MyMitsubishi es necesario que el usuario se registre. Solo pueden registrarse personas mayores de 18 años. El usuario tiene que cumplimentar con veracidad el formulario de registro del sitio web. Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA tiene derecho a excluir al usuario de la utilización de MyMitsubishi, especialmente si el usuario ha facilitado datos falsos. El usuario confirma que tiene derecho a proporcionar los datos correspondientes si se trata de datos de terceras personas. El usuario no cederá sus datos de acceso a terceros y cambiará su contraseña cada cierto tiempo previa solicitud. Para obtener detalles relativos a la protección de datos, consulte la información sobre protección de datos en "Información sobre protección de datos".

b) Consentimiento para recibir información actualizada acerca de material descargado e información adicional relativa a la protección de datos
El usuario expresa su consentimiento para que Mitsubishi Electric EMEA emplee los datos de contacto que han sido puestos a disposición de Mitsubishi Electric Europe en relación con el registro en MyMitsubishi. Esto concierne especialmente al nombre y a la dirección de correo electrónico, para recibir información acerca de actualizaciones de material que el usuario (i) ha descargado del sitio web es.mitsubishielectric.com/fa/mymitsubishi, (ii) ha recogido en la lista personal de descargas y (iii) ha marcado para la recepción de tal información de actualización activando la casilla correspondiente asignada al documento correspondiente. El usuario expresa también su consentimiento para que Mitsubishi Electric Europe guarde y emplee la lista de descargas para tales fines. Por lo que respecta a las descargas mismas, se le hace constar al usuario que puede encontrar más información acerca de la protección de datos en las indicaciones de la correspondiente declaración de protección de datos.
El usuario sabe y acepta que va a recibir un mensaje de correo electrónico, al cual tiene que responder tal como se explica en el mismo, antes de recibir tales informaciones de actualización. El usuario es consciente de que este consentimiento es registrado por Mitsubishi Electric Europe. El usuario puede acceder a este consentimiento en todo momento en el estado de las CGC. El usuario es consciente de que puede revocar en todo momento este consentimiento:
- haciendo llegar la información correspondiente a Mitsubishi Electric Europe B.V., Ratingen, Alemania, o al Supervisor de Protección de Datos. Los datos de contacto actuales es encuentran siempre en el "Formulario de consulta de datos personales"
o bien
- a través del sitio web MyMitsubishi, (i) borrando sencillamente la lista de descargas, o (ii), limitado a los documentos correspondientes, borrando el documento correspondiente de la lista de descargas, o (iii), solo con efectos para el envío de informaciones de actualización de un documento determinado, desactivando la casilla asignada al documento correspondiente, o (iv) borrando la cuenta de MyMitsubishi.

El usuario es consciente de que Mitsubishi Electric Europe, en conformidad con el volumen de la revocación, dejará de poner a disposición información relativa a las actualizaciones.

c) Cambios de estas CGC para MyMitsubishi
Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA puede modificar en todo momento estas CGC o condiciones específicas de contratación que valen para determinados contenidos en relación con la protección de datos. Durante todo el proceso de apertura de sesión, el usuario recibe una correspondiente notificación, ^y tiene que marcar una casilla de control para confirmar la aceptación de las nuevas condiciones. Si el usuario no confirma las CGC modificadas, es posible que se restrinja total o parcialmente el uso de MyMitsubishi o de determinados servicios.

6.2 Boletín informativo de Mitsubishi Electric (newsletter)

Los usuarios pueden abonar el boletín informativo de Mitsubishi Electric en el sitio web. Al abonar el servicio, el usuario expresa su consentimiento para que Mitsubishi Electric Europe envíe boletines informativos periódicamente a la dirección de correo electrónico indicada. Los boletines informativos de Mitsubishi Electric (newsletter) contienen información actual del mundo de Mitsubishi Electric (especialmente acerca de novedades de productos, estudios de caso acerca de aplicaciones, fechas de ferias, avisos de eventos para clientes y acciones especiales). Abonando el servicio, el cliente expresa también su consentimiento con el procesamiento y el uso de la dirección de correo electrónico indicada al registrarse para la generación y el envío del boletín informativo de Mitsubishi Electric.

El consentimiento es registrado por Mitsubishi Electric Europe. Los suscriptores pueden revocar este consentimiento en todo momento con efectos inmediatos utilizando el enlace para darse de baja que se proporciona en cada boletín por correo electrónico, informando correspondientemente a Mitsubishi Electric Europe B.V., Ratingen, Alemania, o a su Supervisor de Protección de Datos. Encontrará los datos de contacto siempre en el "Formulario de consulta de datos personales". Los suscriptores son informados siempre de esta opción de revocación en todos los boletines informativos.

7. Choice of Law
   This T&C shall be governed solely by material German law excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).